Offentliggjort 23.04.10 kl. 14:02
Profeten Muhammed blev gemt bag en bjælke og hans navn erstattet med en hyletone.
Trey Parker og Matt Stone, som står bag den amerikanske satiriske tegneserie "South Park", blev forleden udsat for trusler efter et afsnit, der bl.a. omhandlede Muhammed.
Truslerne blev fremsat på det New York-baserede websted revolutionmuslim.com. Her blev Trey Parker og Matt Stone advaret om, at de risikerer voldelig gengældelse efter det pågældende afsnit, som var nummer 200 i den voldsomt populære serie.
Afsnittet, som viste religiøse figurer som Jesus, Moses og Buddha, indeholdt en satirisk diskussion om, hvorvidt man har lov at vise billeder af Muhammed. Til slut vises han forklædt i et bjørnekostume.
»Vi er nødt til at advare Matt og Trey om, at hvad de gør er dumt, og at de sikkert vil ende som Theo van Gogh, fordi de sendte dette show. Dette er ingen trussel, men en advarsel om realiteten af det, som sandsynligvis vil ske dem,« stod der på revolutionmuslim.com.
Advarslen var illustreret med det kendte billede af instruktøren Theo van Gogh på cykelstien i Amsterdam med en kniv i brystet. Den hollandske instruktør blev dræbt af en islamist i 2004.
Ugens afsnit af "South Park", som fortsatte, hvor det seneste slap, var ifølge flere medier blevet censureret af Trey Parker og Matt Stone. Muhammed-figuren var skjult bag en sort bjælke, hvorpå, der stod "censureret", ligesom der hørtes en kort hyletone, hver gang hans navn blev nævnt.
Samtidig viste figuren i bjørnkostumet sig at være julemanden.
Men censuren kom ikke kun fra bagmændene selv. På SouthParkStudios.com retter Parker og Stone skytset mod den kanal, som sender "South Park", Comedy Central.
“Efter at vi afleverede afsnittet, og før det blev sendt, har Comedy Central placeret adskillige yderligere hyletoner gennem hele afsnittet," lyder det ifølge flere medier.
Parker og Stone beretter ligeledes, at Comedy Central valgte at lægge én lang hyletone over en tale om trusler og frygt, som en af figurerne giver i slutningen af afsnittet. Talen nævner ifølge forfatterne ikke Muhammed.
En talsmand for Comedy Central bekræfter over for flere medier, at man valgte censurere dele af afsnittet, men vil ikke kommentere årsagen.
Det pågældende afsnit kan heller ikke ses på kanalens hjemmeside, hvor alle afsnit ellers lægges ud.
LÆS OGSÅ: Muslimske trusler mod South Park
"Vi er kede af, at mange muslimer har betragtet de 12 tegninger i JP som en krænkelse af profeten Muhammed (...) Hverken den danske regering eller det danske folk har nogen som helst intentioner om at krænke muslimer eller medlemmer af nogen anden trosretning."
"De 12 tegninger var efter vores opfattelse sobre og var ikke tænkt som krænkende. De var ikke i strid med dansk lovgivning, men har uafviseligt krænket mange muslimer, hvilket vi skal undskylde."
"Det har aldrig været Politikens hensigt med genoptrykningen af Karikaturtegningen at krænke muslimer i Danmark eller andre steder. (...) Vi undskylder over for alle, der er blevet krænket af vores beslutning om at genoptrykke Karikaturtegningen".