Ny karriere
Se flere jobmuligheder her


Stil dit spørgsmål og få svar inden for 24 timer


En detalje fra Seikilos-søjlen. Foto: Nationalmuseet.


Tip     Print     RSS     Del    

Unik kulturskat kræves udleveret

Af  UFFE CHRISTENSEN

Offentliggjort 27.01.12  kl. 08:25 

Tyrkiet ønsker verdens ældste noder udleveret fra Nationalmuseet - kravet ukendt i Danmark.

Seikilos-søjlen, der blev fundet i 1883 og rummer nogle af verdens ældste noder. Siden 1966 har den været i Danmark. Foto: Nationalmuseet.

I følge flere tyrkiske medier vil Tyrkiet nu have udleveret den unikke Seikilos-søjle, der siden 1966 har befundet sig på Nationalmuseet i København.

Søjlen, der er en gravsten, rummer nogle af verdens ældste noder.

Det oplyser Aydin-provinsens kultur- og turistdirektør Nuri Aktakka til adskillige tyrkiske medier.

Direktøren begrunder ønsket om tilbagelevering med, at søjlen i sin tid blev "smuglet ulovligt ud af Tyrkiet."

Jp.dk ville gerne have spurgt Nuri Aktakka, hvor langt man eventuelt er i proceduren, og om, hvad belæg Tyrkiet har for at hævde, at søjlen er smuglet ud af landet

Men direktøren har endnu ikke reageret på adskillige henvendelser.

Kravet ukendt i Danmark

Overinspektør på Nationalmuseet Bodil Bundgaard Rasmussen, kender ikke noget til det tyrkiske krav - har endnu ikke modtaget noget krav om evt. udlevering og kender det derfor kun fra medierne.

Hun oplyser til jp.dk, at søjlen af Nationalmuseet i København blev erhvervet i 1966 med støtte fra Carlsbergfondet.

Heller ikke i Kulturministeriet kender man endnu til kravet, men kontorchef Katrine Tarp oplyser, at en anmodning om evt. udlevering af en kulturskat kan gå via adskillige kanaler.

Hun understreger samtidig vigtigheden i at forstå, at selv en kulturskat eventuelt er udført i strid mod et lands love, så behøver udførsel ikke stide men den internationale lovgivning, der gælder på området.

Seikilos-søjlen blev fundet i 1883 i nærheden af Aydin i Tyrkiet af den britiske arkæolog V.M. Ramsay. Det skete i forbindelse med etableringen af en jernbane fra Izmir til Aydin.

Søjlen blev herefter udstillet på et lokalt museum i Izmir (tidligere Smyrna), hvor den befandt sig frem til 1922, da museet blev ødelagt under den græsk-tyrkiske krig (1919-22).

Brugt som blomsteropsats

43 år senere blev søjlen angiveligt fundet hos en tyrkisk kvinde, der anvendte den som søjle til en krukke med blomster. Hun vendte den iøvrigt på hovedet, hvorfor den formentlig blev påført enkelte skader.

Hvad der herefter skete med søjlen er uvist, men i fra 1966 har den været udstillet på Nationalmuseet, hvor den i øvrigt i øjeblikket indgår i særudstillingen "Europa møder Verden."

De unikke ved Seikilos-søjlen er, at den rummer, hvad der opfattes som nogle af verdens første nedskrevne noder, og den kan dateres tilbage det første århundrede - nogle forskere mener, at den formentlig er lavet omkring 200 før vores tidsregning.

Gravskrift og noder

Ebn del af teksten - forfattet af Seikilos til sin afdøde hustru Euterpe - lyder i den mest udbredte oversættelse:

Skjul ikke dit lys så længe du lever / sørg aldrig helt til bunds / livet løber kun en kort stund / tiden sætter en fast termin

Mellem tekstlinjerne fandt arkologerne nogle tegn, der siden er identificeret som noder.

SE VIDEO: Melodien fra Siekilos-søjlen

SE VIDEO: Anden udgave af sangen


Tilmeld dig kpn.dk nyhedsoverblik
Annonce





Kultur


Rytmisk musik

Soluna synger for sin afdøde ven

Når Soluna Samay tirsdag går på scenen ved Eurovision-semifinalen, er hendes sang dedikeret til vennen Che.Læs artikel


Film & tv

Nikolaj Lie Kaas spiller Carl Mørck

Skuespilleren Nikolaj Lie Kaas får hovedrollen i Zentropas store sats på danske succesromaner. Læs artikel


Litteratur

Bog-app til ekstrem lav pris

Dansk forlag udgiver avanceret bog-app på dansk til ti gange så lav pris som papirbogen. Læs artikel


Teater

Teater: Vi hader København

Den ældgamle landsfejde mellem jyder og københavnere dyrkes i et nyt teaterstykke, som kan opleves i Kolding, Aarhus og Aalborg. Læs artikel


Billedkunst

Dansk videokunst til Venedig Biennalen

Jesper Just skal stå for det danske bidrag til den berømte italienske udstilling. Læs artikel


Klassisk musik

Tysk sanglegende er død

Tyskeren Dietrich-Fischer Dieskau blev regnet som en af de 20. århundreds største sangere.Læs artikel




Annonce:

Borat var tæt på at ryge i asfalten
Det var tæt på at gå helt galt, da Sacha Baron Cohen, også kendt som Borat, i Cannes, skulle promovere sin nye film ´Diktatoren´.
Kan en hund og en pige give dansk succes?
En lille pige, en hund og Mads Mikkelsen skal sikre Danmark Guldpalmerne i Cannes.
Historisk diamant solgt til vild overpris
En anonym køber har købt den 400 år gamle diamant, The Beau Sancy.
Succes-forfatter bryder anonymiteten
For et år siden var hun ukendt - nu hyldes hun som den erotiske litteraturs superstjerne.
Rå, lesbisk svensker skifter genre
Lisbeth Salander-skuespilleren Noomi Rapace kæmper nu mod aliens i ny Hollywood-film.
Tysk spøgelses-fly hentet op fra havet
Resterne af en tysk natjager er bjærget i Vendsyssel - der findes kun en lignende i verden.
Farce om kinesisk kritiker vokser
Sagen mod den kinesiske systemkritiker Ai Weiwei har udviklet sig i ny grotesk retning.

Annonce:


Vil du være med i Jørgen Leths nye film?
På udstillingen ´Mit navn er Jørgen Leth´ opfordrer hovedpersonen publikum til at lade sig prøvefilme.
Danske dumheder storhitter på nettet
Video, der viser alt det, man absolut ikke skal gøre, går i disse dage hele verden rundt.
Krigshelten, de vil gøre til helgen
Præst støttede sine kamme-rater og betalte dyrt i det, der ofte kaldes "den glemte krig".
Se skulpturer af lys og damp
I Berlin kan man i disse dage se de mest utrolige skulpturer, der udelukkende er lavet af lys og damp.
Gemte amatørfotos er formue værd
20 fotos taget af en håndværker og siden gemt i et fotoalbum forestiller fire berømtheder.
Philip taber sig 6 kilo på en dag
Følg Philip Fortunas sveddryppende kamp for at nå til tops i sportsgrenen Mixed Martial Arts.

Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her.
Jyllands-Posten, Grøndalsvej 3, 8260 Viby J, +45 87 38 38 38. Kontakt JP: http://jp.dk/kontakt/