
Offentliggjort 18.08.09 kl. 14:04
Universitet Yales forlag bliver nu skarpt kritiseret og beskyldt for censur og fejhed. Forlaget har besluttet ikke at gengive Jyllands-Postens karikaturtegninger af profeten Muhammed i en ny bog af frygt for voldelige repressalier.
Det er den danskfødte professor Jytte Klausen fra universitet Brandeis, der har skrevet bogen "The Cartoons that Shook the World", som udgives af Yale Universitet Press.
Men læserne må ikke se de 12 karikaturtegninger, der er bogens emne. Hverken den tegning, der viser Muhammed med en bombe i turbanen eller andre tegninger af profeten. Et historisk billede af Muhammed fra osmannisk tid, en børnebogstegning og et maleri af Gustave Doré er også fjernet fra bogen.
Kritikken og protesterne er desto højere, fordi der ikke har været nogen trusler om vold i forbindelse med udgivelsen af bogen.
- Vi forhandler ikke med terrorister, vi imødekommer bare deres forventede krav. Det er angiveligt Yales Universitys Press nye politik, siger formanden for foreningen af amerikanske universitetsprofessorer, Cary Nelson, til avisen The Times.
Tegningerne gav forlaget kolde fødder, og man henvendte sig til en lang række diplomater og eksperter i islam, og deres besked var klar: Brug ikke tegningerne.
Ifølge en højt placeret embedsmand i FN Ibrahim Gambari vil der med garanti opstå voldelige episoder, hvis illustrationerne bliver trykt. Han forudser en borgerkrig fra Indonesien til Nigeria.
Det afviser Jytte Klausen.
- Min bog er en akademisk bog med fodnoter, og at den skulle starte en borgerkrig i Nigeria er latterlig, siger Jytte Klausen til avisen. Bogens ærinde er netop, at vi bliver nødt til at tage det roligt og se omhyggeligt på hele sagen, siger hun.
Ritzau
"Vi er kede af, at mange muslimer har betragtet de 12 tegninger i JP som en krænkelse af profeten Muhammed (...) Hverken den danske regering eller det danske folk har nogen som helst intentioner om at krænke muslimer eller medlemmer af nogen anden trosretning."
"De 12 tegninger var efter vores opfattelse sobre og var ikke tænkt som krænkende. De var ikke i strid med dansk lovgivning, men har uafviseligt krænket mange muslimer, hvilket vi skal undskylde."
"Det har aldrig været Politikens hensigt med genoptrykningen af Karikaturtegningen at krænke muslimer i Danmark eller andre steder. (...) Vi undskylder over for alle, der er blevet krænket af vores beslutning om at genoptrykke Karikaturtegningen".