Tip     Print     RSS     Del    

Frygtelig lykkelig i Hollywood-stil

Af  JESPER HALLSTRØM

Offentliggjort 16.02.10  kl. 20:10 

USA er vild med "Frygtelig Lykkelig", der nu er i spil som en stor Hollywood-produktion.

"Frygtelig Lykkelig" blev set af 270.000 danskere og går i øjeblikket sin sejrsgang i USA. PR Foto

Relaterede artikler

Frygtelig Lykkelig indtager USA

Dansk Oscar-kandidat er allerede lykkelig

"Frygtelig lykkelig" til USA

Se alle >>

Kpn.dk kunne forleden raportere, at Henrik Ruben Genz’ ”Frygtelig Lykkelig” (på engelsk ”Terribly Happy”) havde premiere i New York, hvor den trak fulde huse og blev rost af de amerikanske anmeldere.

LÆS MERE: Frygtelig Lykkelig indtager USA

Filmen kan meget vel kan fortsætte sin sejrsgang på den anden side Atlanten, da Genz fortæller til den amerikanske filmside ScreenDaily.com, at han planlægger en amerikansk genindspilning af filmen.

Har et enormt budget

Ifølge ScreenDaily.com har genindspilningen et budget på mere end 80 mio. kr., hvilket er et enormt budget sammenlignet med den danske produktion, som kostede i omegnen af 20 mio. kr.

Genz har fundet sammen med Thomas Gammeltoft, som også producerede ”Frygtelig Lykkelig”, og Gammeltoft arbejder sammen med den amerikanske producer Carol Polakoff om at rejse penge til produktionen i Hollywood.

”Jeg følte ikke, jeg var færdig med det oprindelige materiale, og jeg ønskede at undersøge det mere indgående,” udtaler Genz til ScreenDaily.com.

Var stadig bundet til filmen

”Da jeg fik mulighed for at lave et remake, kunne jeg derfor ikke negligere den nysgerrighed og den energi, som stadig bandt mig til filmmaterialet,” fortsætter han.

Ifølge Gammeltoft giver genindspilningen desuden mulighed for at nå ud til et langt større publikum og gå til filmen fra en helt anden vinkel.

”I kraft af det større budget har vi mulighed for at gøre ting, som vi ikke kunne i den danske version,” udtaler Gammeltoft til ScreenDaily.com.

Genz, Gammeltoft og Polakoff har hyret den anerkendte, amerikanske manuskriptforfatter Howard Rodman, hvis seneste film tæller ”Savage Garden” og ”August”, til at skrive den amerikanske version, og ifølge planerne vil han komme med et udkast i løbet af de næste uger.