Offentliggjort 05.07.10 kl. 14:57
Da bogen om Obamas år i Indonesien skulle overføres til film, blev visse scener droppet. Se trailer.
Den indonesiske film, der har fået titlen "Obama Anak Menteng", på dansk "Obama: drengen fra Menteng", er baseret på bogen af samme navn.
Den er en fiktionaliseret biografi om USA's præsident Barack Obamas år i Jakarta-bydelen Menteng, hvor han boede med sin mor og indonesiske stedfar fra 1967 til 1971.
Filmen har netop haft premiere i Indonesiens hovedstad Jakarta. Men visse scener fra bogen manglede.
Indonesien er hovedsageligt et muslimsk land, og i bogen indgik scener, hvori Obama reciterede Koranen sammen med andre skoleelever. Men disse scener blev droppet, fordi man ifølge BBC vurderede, at de var "for politiske".
"Vi ønskede at lave filmen fra børnenes synspunkt. Vi ville ikke berøre politik eller religion," forklarer filmens producer Raam Punjabi til BBC og tilføjer, at filmens budskab i stedet handler om venskab og viljen til at stræbe højt.
Rollen som drengen Barack Obama spilles af den amerikanskfødte 14-årige Hasan Faruq Ali, som flyttede til Indonesien som lille.
Filmen skulle oprindeligt have haft premiere i forbindelse med Barack Obamas besøg til Indonesien i juni, men besøget blev udsat til november, og man valgte at sende filmen på markedet.
Filmen forventes ikke umiddelbart at få dansk premiere.
Annonce:
Annonce: